♥第十二屆雙和美展導賞志工培訓♥
一年一度的雙和美展又要展出啦∼∼
這次我們一樣需要熱心服務的導賞志工為對藝術創作有興趣、有熱情的
民眾來作解說∼
不只能把藝術介紹給更多的人欣賞，自己也獲得更多知識與心靈陶冶∼
就讓我們一起來參與這場優雅的藝術饗宴吧！
97.10.16
復興國小周邊暨社區環境美化活動照片來囉！
沒有參加到9/27的專案說明會與文史講座嗎？
10/11去渡假又錯過了「互動式的空間營造過程」講座嗎？
別太難過∼現在上
華夏技術學院—牛埔設計
就可以看到當天的狀況唷！！
更重要的是.....
接下來的活動你千萬千萬一定要參加！！
不然就也只能看著照片後悔莫及啦！！
97.10.14
復興國小周邊暨社區環境美化系列活動 PratII
—「互動式的空間營造過程」講座
10/11（六）下午1:00-2:30／復興國小2F活動中心
資深社區營造講師—劉晉宏，將以多年的實務經驗，與大家分享目前在
社區營造、空間改造和民眾參與等各種空間建設的方式，並提供政府相
關政策與經費以及各種可利用社會資源的訊息。講座後，劉老師將與民
眾一起探討復興國小周邊環境的發展議題。
誠摯邀請重視生活環境與居住品質的朋友們，踴躍參與並發表意見∼
復興國小周邊暨社區環境美化需要您的參與！
近年來社區藝術改造的活動漸漸受到重視，且早已在不少縣市執行，這是首次在雙和地區出現的
活動計畫——「中和市復興國小周邊暨社區環境美化計畫」。
此計畫的主軸是華夏技術學院的「空間視覺彩繪應用實務課程」，主持這個計畫的華夏技術學院
建築及室內設計系系主任吳啟哲教授表示，公共空間的設計與行塑過程，需要民眾的參與，而空
間的設計者也應該重視使用者的意見，因此這個計畫將把教室搬到戶外，把學術訓練成果落實到
地方，讓華夏的學生實地操作，期待當地居民與學生們一起攜手創造一個更舒適的生活空間。
「中和市復興國小周邊暨社區環境美化計畫」是結合了中和庄文史研究協會、華夏技術學院室內設
計系與建築系、復興國小，及周邊的中興里、復興里、外南里、吉興里等里辦公室共同合作，將針
對復興國小暨周邊地區的環境進行美化。
自9月27日開始，將會有一連串的專案說明會、文史講座、社區營造講座、美學講座、設計圖展覽
與票選，以及實際動工進行改造等系列活動，邀請在地的居民一起來探討周遭環境有哪些可改善、
美化的地方，並將探討結果實際規劃、操作出來！
「復興國小周邊暨社區環境美化計畫」∼97/09/27專案說明會與地方文化歷史特別講座
地點：復興國小 5F視聽教室
13：00 活動報到
13：30 開場
13：40 專案計畫說明會
14：20 復興國小暨周邊社區文史講座
15：20 復興國小暨周邊社區巡禮
16：20 活動結束
歡迎您一起來參與這堂生活美學，共同創造更美好的環境與未來！
97.09.25
狂賀！
本會出版品【尪仔冊話中和】榮獲 國立編譯館肯定，獲選為「優良漫畫」甲類「佳作」。
狂賀！
本會出版品【尪仔冊話中和】參加「第30次中小學生優良讀物推介活動」，榮獲行政院新聞局肯定，
評選為「中小學生優良讀物」，適合國小中年級以上學童閱讀。
本次評選共有1024件出版品參加，369件作品獲得推介，總推介比例為三成六。
推介名單請見http://info.gio.gov.tw/ct.asp?xItem=36525&ctNode=3740&mp=3